| Übersetzungen |
| Diese Bücher habe ich in den letzten Jahren übersetzt. Über die Links gelangen Sie zu Textauszügen. |
| Autor (bzw. Hrsg.) | Titel | Verlag | Jahr | Sachgebiet |
| Myhrvold,
N., Young, C., Bilet, M. |
Modernist
Cuisine. Die Revolution der Kochkunst [Mitübersetzerin] |
Taschen |
2011 |
interdisziplinär |
| Goodfellow,
P. |
Gefiederte Architekten. Die Kunst
des Nestbaus im Vogelreich |
Haupt |
2011 |
Biologie |
| Croft,
J. |
Minischweine. Eine Liebeserklärung |
BLV |
2011 |
Biologie |
| Francois,
A. |
Abnorme Rehböcke. Bizarre
Gehörne und ihre Ursache |
BLV |
2011 |
Biologie |
| Delavier, F., Gundill, M. |
Das
Muskel-Guide Programm |
BLV | 2010 | Sport |
| Parker, S. | Magnetspaß. Der menschliche
Körper |
Parragon | 2009 | Medizin |
| Ravnskov, U.; Pollmer, U. (Hrsg.) | Mythos Cholesterin. Die größten Irrtümer (komplett überarbeitete und ergänzte Neuausgabe) | Hirzel |
2008 | Medizin |
| Singer, W., Ricard, M. |
Hirnforschung
und Meditation. Ein
Dialog |
Suhrkamp | 2008 | Biologie |
| Calabresi, L. |
insider Wissen: Körper | Oetinger | 2008 | Biologie |
| Mayr, E. | Konzepte der Biologie | Hirzel | 2005 | Biologie |
| Reader's
Digest (Hrsg.) |
Das Neueste
aus der Medizin 2005 (Kapitel Gedächtnispillen, Langlebigkeit,
Krebs,
Augen und Ohren, Haut, Haare und Nägel) |
Das
Beste |
2005 |
Medizin |
| Le
Page, R., Retournand, D. |
ABC der Gartenblumen. Richtig säen, pikieren, pflanzen und pflegen | Gondrom |
2005 |
Garten |
| Ravnskov, U.; Pollmer, U. (Hrsg.) | Mythos Cholesterin.
Die zehn
größten
Irrtümer |
Hirzel | 2002 |
Medizin |
| Shachtman, T. | Minusgrade - Auf der Suche nach dem absoluten Nullpunkt. Eine Chronik der Kälte | Rowohlt | 2001 | Physik. Chemie |
| Richardson, M. | Das populäre Lexikon der ersten Male Erfindungen, Entdeckungen und Geistesblitze.Von Abakus bis Zoo | Eichborn | 2000 | interdisziplinär |
| Wilson, P. | Zur Ruhe kommen. Einfache Wege zur Meditation | Rowohlt | 1998 | Psychologie |
| Miller, N.B. | Mein Kind ist fast ganz normal. Leben mit einem behinderten oder verhaltensauffälligen Kind | TRIAS | 1997 | Psychologie |
| Needleman,
H.L., Landrigan, P.J. |
Umweltgifte:
So schützen Sie Ihr Kind. Belastungen erkennen, verringern, vermeiden |
TRIAS | 1996 | Medizin |
| Wilson, P. | Wege
zur Ruhe. 100 Tips und Tricks zur schnellen Entspannung Ruhe. Blitzschnell entspannt. 100 Tricks und Techniken |
Rowohlt Neuausgabe |
1996 2010 |
Medizin |
| Startseite | Lektorate | Texte |
Serviceangebot |
Impressum |